Детективні міні-серіали за однойменними романами Тетяни Устинової люблять телеглядачі «Dомашнього». Ми зустрілися з письменницею, щоб поговорити про екранізацію її творів і трохи про життя.
- Тетяна, чи є у вас улюблені екранізації, ті в яких актори дійсно втілили ваших персонажів?
- Коли прийшло розуміння того, що ви пишете краще, ніж робите все інше?
- Які детективи любите ви самі?
- Як ви рятуєтеся від «хаосу і ентропії сучасного світу», за висловом вашого чоловіка, від того, що терпіти не можете, ненавидите в цьому житті?
- Абсолютно чудова рекомендація, дякую! Розкажіть про вашу книгу «Ковчег Марка».
- Чи побачимо ми найближчим часом нові екранізації ваших романів?
Тетяна, чи є у вас улюблені екранізації, ті в яких актори дійсно втілили ваших персонажів?
Мені подобаються багато фільмів за однойменними романами: «П'ять кроків по хмарах» «, Мій особистий ворог», де чудово зіграли Анна Большова і Евклід Кюрдзідіс, «Сьоме небо» з Сашею Лазарєвим і Ольгою Сутуловою в головних ролях, актор старої школи Анатолій Адоскін там діда прекрасно зіграв. «Вади та їхні шанувальники» (незважаючи на жахливу назву) з Ігорем Ясуловичем, Ольгою Волковою, Галиною Польських і Владиславом Галкіним. Саме в цьому фільмі, по-моєму, Влад, який, на жаль, так рано помер, якийсь абсолютно дивовижний. Він же в основному то Котовського, то якихось диверсантів в кіно грав, а тут він програміст і так талановито грає, і на нього цікаво дивитися.
А взагалі акторські кастинги для мене загадка. Виходячи з чого режисер і продюсер стверджують акторів, не розумію, але іноді кастинг потрапляє прямо в десятку. Ось, наприклад, в серіалі «Будинок-фантом в придане», де головного лиходія грає Ігор Кваша. Я повинна сказати, що коли грають великі, по-справжньому великі актори, такі як Польських, як Кваша - щастя на це дивитися. А в успіху серіалу на 90%, звичайно, заслуга акторського складу і режисера. Зрозуміло, від професіоналізму сценариста теж чимало залежить. Багато сценаріїв до екранізацій моїх романів написала Катерина Костікова, і вони дуже хороші. У «Сьомому небі» одним з авторів сценарію була Людмила Улицька, і сценарій просто блискучий вийшов.
Мені дуже подобається фільм «Подруга особливого призначення» з Іриною Пеговою і Сергієм Чонішвілі. «Подруга» і «Мій особистий ворог», ці фільми ще й знімалися широко, що за нинішніх часів рідко і дивно. У тому сенсі, що якщо дія відбувається в Парижі, - вона і на екрані відбувається в Парижі, а якщо в Празі, то в Празі. І в Карлових Варах знята ціла серія, причому не один план витягнутий з якогось відеоархіву і підкладений, а ціла серія. Я дивлюся всі ці фільми як абсолютно чужі твори, з боку дивлюся, і відпочиваю, і мені подобається. Сподіваюся і телеглядачам «Dомашнього» сподобається!
Коли прийшло розуміння того, що ви пишете краще, ніж робите все інше?
О, знаєте, з цим ситуація досить складна. Це ж не в тому сенсі, що я пишу краще за інших, а в тому, що писання приносить мені найбільше задоволення, і мені це вдається краще, ніж, скажімо, спробувати вирішити нерівність Бесселя, і я без цього насправді не можу жити. При всьому пафосі формули «якщо можеш не писати, не пиши», в моєму випадку це дійсно так. Я пишу, і вже не так важливо що: відповіді на запитання журналіста, колонку в журнал, тематичну статтю, огляд на радіо. Це стан постійного писання зі мною завжди. І я завжди знала, що пишу я краще, ніж роблю все інше.
А ось свідомість успіху в моєму випадку дуже навіть звичайно. Ця ейфорія «ай да Пушкін, ай да сучий син!» триває найбільше кілька годин після того, як мені особливо вдався якийсь пасаж, або хтось із системоутворюючих для мене людей подзвонить і похвалить, Діма Биков, наприклад. Все ж решта часу свідомість успіху в моєму житті якось зовсім не присутня. Я дуже схильна до рефлексії людина: якщо мені щось вдається, то це випадково, якщо щось виходить, то просто так само вийшло, і ні в які заслуги я це собі не ставлю. Між іншим, те ж саме я прочитала у коханого мною Данелії. Дорослий дядько, який зняв все, що ми нескінченно дивимося: «Не горюй!», і «Сльози капали», і «Афоню», і «Шлях до причалу». Абсолютно звичайний геній, він говорить про себе: "Все, що в моїх фільмах є гідного, це все випадково. Мені весь час здається, що мене ось-ось виведуть на чисту воду ". Ось і я те ж саме про себе розумію, живу в такій же системі координат, і мені весь час здається, що ось і мене зараз виведуть на чисту воду.
Які детективи любите ви самі?
Я дуже люблю Агату Крісті, Гледіс Мітчелл, Діка Френсіса, Рекса Стаута, це все класика. У Рекса Стаута, наприклад, мені страшно подобається те, що його герою Арчі Гудвіну 36 років і в 1939 році, і в 1957. Це, по-моєму, єдиний з авторів детективів, який таким правдоподібністю рішуче не заморочувався. Може, він теж як письменник рефлексував, я не знаю, але в його детективних романах цього немає. Він писав про свого героя в тому віці і в тому контексті, який йому подобався і був йому близький. І мені все це дуже подобається, і я рада, що коли я купую останні його детективи, я не повинна страждати від того, що герой ось-ось помре, або що Арчі вже літня людина і не ходить на танці. Арчі ходить на танці всі 20 років, що Рекс Стаут його писав і спасибі йому за це!
Як ви рятуєтеся від «хаосу і ентропії сучасного світу», за висловом вашого чоловіка, від того, що терпіти не можете, ненавидите в цьому житті?
Я терпіти не можу злослов'я і всезнайство, особливо неосвічених людей, причому таке, агресивне всезнайство. Я дуже не люблю внутрішню розпущеність, стінань про те, як погано всі живуть, як все жахливо, як погано влаштований світ. Мене це завжди приводить в стан крайнього роздратування, нерозуміння того, що такого жахливого в тому, що чоловік моєї подруги відмовив їй у покупці білих чобіт, а дав грошей тільки на чорні. І те, що люди всерйоз через це дозволяють собі переживати, не розумію, відмовляюся розуміти.
Я добре пам'ятаю своїх бабусь, які померли зовсім недавно. Вони вважали, що прожили чудове життя, яке було до них прихильним. Одна бабуся 1937 року разом з дідом утекла з заводу в Сталіногорську. Бігли вони в прямому сенсі слова, кинувши квартиру, документи і речі. У Сталіногорську почалися арешти, і діду хтось шепнув, що його повинні вночі забрати. І вони пішли з заводу під ручку, так, як завжди йшли додому. Але пішли не додому, а на вокзал. І приїхали до Москви в чому були, і дід залишився живий. Чоловіка іншої моєї бабусі, мого діда, заарештували, і 31 грудня був суд (це було вже в 1939 році). Деда засудили за те, що він працював на залізниці, він був машиністом паровоза, на ті часи дуже великою людиною, і його засудили за те, що він «рив підкоп з Клина в панську Польщу»..., щоб туди втекти. А у бабусі вже було двоє дітей:мій тато і моя тітка. І бабуся 31 числа 1939 року вийшла з будівлі суду і купила ялинку, тому що вона точно знала, що у дітей повинен бути Новий рік. І ось ці мої бабусі вважали, що прожили прекрасне життя, довге і щасливе.
Які такі труднощі оточують нас, що ми не можемо з цим життям злагодити? Такого роду розпущеність мені дуже не подобається. Ще мені не подобається пристрасть до самозахищення. Люди викриваються повністю і викладають постійно в Instagram фото їжі, яку вони їдять.. Для мене це загадка, тому що мені здається, що своє приватне життя потрібно по можливості оберігати. Приватне життя - воно і має залишатися приватним.
А рятуватися, вірніше боротися, на мій погляд, з усіма цими проявами потрібно ось як. Шлях єдиний, і підказав нам його Олександр Миколайович Островський, великий російський драматург ще 200 років тому вустами Флора Федулича Прибиткова, який повчав дурочку-героїню Юлію Павлівну. Він так говорив: «Вам одне залишається, Юліє Павлівно, знехтувати, рішуче знехтувати!». Ось так і в нашому житті. Якщо дитина незадоволена - не в ту секцію ви її записали, а класна керівниця іншої дитини висловлює вам претензії - не таку форму фізкультурну ви принесли, і чоловік незадоволений, що ви виглядаєте якось не таким чином, як Тетяна Навка, і мама незадоволена тим, що ви погано своїх дітей виховуєте,а тітка вважає, що ви погана племінниця, то не потрібно на все це звертати уваги. Рішуче знехтувати потрібно! Все пройде і потрібно займатися своїми справами, і намагатися в них досягти успіху, і не витрачати занадто багато зусиль на подолання неіснуючих перешкод.
Абсолютно чудова рекомендація, дякую! Розкажіть про вашу книгу «Ковчег Марка».
Відкрию вам секрет, це одна з небагатьох книг, які мені страшно самій подобаються. () Це дуже герметична історія, дія відбувається в одному місці, і мені було зайнято описати це місце, тому що воно в горах Північного Уралу. Мені було дуже цікаво лобами зіштовхнути дванадцять чоловік. Вони всі один одному брешуть. Вони переслідують зовсім не ті цілі, які здаються очевидними на перший погляд. Вони намагаються вирішити свої питання за рахунок інших. І все-таки все приходить до того, до чого має прийти. Приховати шило в мішку все одно нікому не вдається.
У «Ковчезі Марка» кілька паралельних історій, загадкових, які не мають один до одного відношення. Зрозуміло, там є любов, і навіть у двох пар, а не в однієї. Зрозуміло, там є якийсь труп, але він мене ніяк не турбував, тому що огидна людина. Я його вбила із задоволенням! Це вбивство з помсти, а я була абсолютно на боці злочинця, ось так буває, і разом зі мною на боці злочинця були головні герої. Ось це тільки можу сказати, щоб не відкривати зовсім вже всі таємниці до того, як ви прочитаєте книгу.
Чи побачимо ми найближчим часом нові екранізації ваших романів?
Так. Готується екранізація трилогії з наскрізним героєм, Алексом Шан-Гіреєм. Це «Нерозрізані сторінки», «З небес на землю» і «Один день і одна ніч». Мабуть, вийдуть відразу три фільми з одним і тим же актором. Але зараз все ще на рівні сценарію і кастингу. Зовсім трохи почекайте, добре?!
